NÃO CHORE MAIS 
   (No Woman, No Cry) 

Letra: Vicent Ford
Letra Português: Gilberto Gil

  
No woman, no cry (4x) 
  
Bem que eu me lembro
Da gente sentada ali
Na grama do Aterro, sob o sol
Ob-observando hipócritas
Disfarçados, rodando ao redor 

Amigos presos
Amigos sumindo assim
Pra nunca mais
Tais recordações
Retratos do mal em si
Melhor é deixar prá trás 
  
Não, não chore mais
Não, não chore mais 
  
Menina, menina
Não chore assim
Não, não chore mais 
  
'Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you 
  
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone... 
  
Ev'rything's gonna be alright (4x) 
  
No woman, no cry
No, no woman, no cry
Oh, little darling, don't shed no tears 
  
No woman, no cry 
  
Mas se Deus quiser
Tudo, tudo, tudo vai dar pé (4x) 
  
Ev'rything's gonna be alright (4x) 
  
Não, não chore mais (2x)
Oh, little darling, don't shed no tears
No woman, no cry