O baiano tem um hábito de simplificar as palavras do vocabulário, geralmente troca o 'O' pelo 'U', como podemos constatar neste caso. A palavra ESTAMOS foi reduzida e adaptada ao dialeto baianês para TAMÚ ou TÂMU ou TÂMO.

Incrivelmente já evidenciei estes três exemplos no Pelourinho.

1) Placa "TAMÚ DE FOLGA" em uma loja de discos, que por ser uma segunda-feira, significaria que neste dia, o estabelecimento não seria aberto.

2) Um papel "TÂMU COMENDO, VOLTO JÁ!" em um espaço na praça designado para se fazer trancinhas / tererês.

3) Um papel "TÂMO ABERTO" em uma portinha que dava acesso a uma loja no sótão.

volta

www.carnaxe.com.br/dic
referencias