São muitas as palavras do dialeto baianês que descenderam da linguagem indígena e selecionamos aqui, algumas delas:

BIBOCA = moradia humilde, pobre
CARIOCA = casa de branco, casa de rico
IPANEMA = água suja e perigosa
PARAÍBA = rio sem navegação
JENIPAPO = fruto que serve para pintar
MARACANÃ = grande estrondo
LAMBARI = Peixe pequeno
PERERECA = aquela que dança pulando
PIRACICABA = local onde o peixe pára

E para que possa compreender o dialeto irreverente do soteropolitano utilizado no texto, segue as palavras selecionadas do nosso Mais sobre as heranças indígenas, confira o texto de Liliann Cristina Marcon, confira aqui! dicionário.

CHAZINHO = chá de ervas naturais
COCHILINHO = dormir um pouco, cochilar
EMBOLADO = cansado
MIÓ = melhor
PRATÃO = comer bastante
TAMU = estamos
VUMBORA = vamos embora
Dicionário Baianês CarnAxE e Jornal Estadinho